Traductions de „armazéns“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . armazéns SUBST m

armazéns plur Port (de comércio):

armazéns

Kaufhaus nt

armazéns

Warenhaus nt

II . armazéns SUBST m

armazéns pl de armazém:

Voir aussi : armazém

armazém <-éns> SUBST m

armazém (depósito)

Lager nt

armazém (depósito)

Lagerraum m

armazém (edifício)

Lagerhaus nt

armazém frigorífico

Kühlhaus nt

armazém intermédio

Zwischenlager nt

grande armazém Port

Kaufhaus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As novas instalações compreendiam dependências como casernas, refeitório e armazéns.

pt.wikipedia.org

Os armazéns, com suas coberturas com cumeeiras e telhados repetidos em duas águas, criam um ritmo arquitetônico contínuo de belo efeito.

pt.wikipedia.org

Seis quilômetros de carpete, 220 casos de porcelana, tapeçarias e pinturas foram retiradas e armazenamentos em armazéns para a duração da guerra.

pt.wikipedia.org

Além disso, houve a expansão do setor mercantil, com a implantação de mercearias, lojas de tecido e armazéns.

pt.wikipedia.org

Armazéns foram saqueados, bondes e outros veículos foram incendiados e barricadas foram erguidas em meio às ruas.

pt.wikipedia.org

As habitações dos oficiais eram assobradadas, sendo o chão dos quartéis e dos armazéns coberto de colmo.

pt.wikipedia.org

Sua disposição irregular fez com que os armazéns norte fossem duas vezes mais numerosos do que os do sul.

pt.wikipedia.org

Sua margem próxima a barra estava ocupada por instalações portuárias, entre postos pesqueiros, armazéns de sal, fábricas de cal e estaleiros.

pt.wikipedia.org

Os edifícios estiveram localizados próximo ao centro da fortaleza e tinham seus próprios edifícios termais e uma gama de armazéns em torno do exterior.

pt.wikipedia.org

A nova companhia depositava o café em armazéns para o escoamento.

pt.wikipedia.org