Traductions de „asfixiante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

asfixiante ADJ

asfixiante

erstickend

asfixiante fig

erdrückend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apresenta-se como um líquido incolor que hidrolisa ao ar úmido resultando em ácido fosfórico liberando fumarolas asfixiantes de cloreto de hidrogênio.

pt.wikipedia.org

Diz-se, por isso, que é um asfixiante de substituição.

pt.wikipedia.org

Segundo a investigação, os sassânidas teriam usado contra os romanos uma combinação de betume e cristais de enxofre que, quando juntos, formam um gás asfixiante.

pt.wikipedia.org

Quando apenas saber não basta, nossa consciência torna-se uma câmara asfixiante em que nos debatemos infinitamente.

pt.wikipedia.org

Cada um por seus motivos não consegue romper o asfixiante círculo familiar.

pt.wikipedia.org

Deve-se ter em mente que como o nitrogênio líquido evapora, ele irá reduzir a concentração de oxigênio no ar e poderá atuar como um asfixiante, especialmente em espaços confinados.

pt.wikipedia.org

Capitão possui uma besta que dispara simultaneamente dardos asfixiantes e letais e granadas de fumaça.

pt.wikipedia.org

O hidrogênio gera vários perigos à segurança humana, de potenciais detonações e incêndios quando misturado com o ar a ser um asfixiante em sua forma pura, livre de oxigênio.

pt.wikipedia.org

Ademais, é imprescindível ressaltar que os gases podem ser divididos em dois grupos, conforme a ação da lesão: irritantes e asfixiantes.

pt.wikipedia.org

No caso de serem ingeridas ou aspiradas, podem produzir um efeito asfixiante pela sua acção vesicante na traqueia e nos brônquios (as células mortas produzidas por esta ação podem obstruí-los).

pt.wikipedia.org