Traductions de „astuto“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

astuto (-a) ADJ

astuto (-a) (manhoso)

listig

astuto (-a) (sagaz)

scharfsinnig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um aluno menos astuto, era considerado por seu tutor como "um grande idiota", embora tivesse uma boa memória.

pt.wikipedia.org

Uma diplomacia irrequieta, embora astuta, prejudicou muitas realizações econômicas e políticas das décadas passadas.

pt.wikipedia.org

Tagore via a partição como um plano astuto para deter o movimento de independência, e ele pretendia reacender a unidade bengali e asfaltar o comunalismo.

pt.wikipedia.org

Num trecho curto, Álvaro representa falsamente os muçulmanos como orgulhosos, glutões, gananciosos, cruéis, falsos, indecentes e astutos.

pt.wikipedia.org

O astuto inimigo mentiu para mim e disse que minha esposa estava me traindo!

pt.wikipedia.org

Steinman era respeitado na profissão e tinha reputação de boas apresentações e por ser politicamente astuto.

pt.wikipedia.org

Este último cronista descreve-o como «agudo, manhoso e astuto na guerra a ponto de não haver quem o superasse».

pt.wikipedia.org

Ela também era uma leitora astuta de outros importantes filósofos da época.

pt.wikipedia.org

O lar da família muda completamente com a chegada da sua avó astuta e desbocada, mas incrivelmente amorosa.

pt.wikipedia.org

Ele é o exemplo de uma sociedade brutal adaptada a tempos difíceis em que sobrevivem apenas as pessoas mais fortes e astutas.

pt.wikipedia.org