Traductions de „brandas“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

die Gerichte urteilen lasch

os tribunais proferem sentenças brandas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para crescimentos limitados pela luminosidade, temperaturas subótimas apresentam respostas fenotípicas mais brandas do que a quantidade de luz.

pt.wikipedia.org

Segundo esse documento, as empresas que apresentarem tais programas terão penas mais brandas.

pt.wikipedia.org

Existem diversas propostas de catalisadores homogêneos que envolvem compostos de coordenação que possam permitir condições mais brandas, baratas e ambientalmente amigáveis.

pt.wikipedia.org

Geralmente suas características faciais são brandas e serenas e suas proporções humanas normais.

pt.wikipedia.org

Se você prestar atenção nas coisas que acontece no sistema criminal de justiça, essas penas brandas não são nem um pouco incomuns.

pt.wikipedia.org

Em geral são reconhecidos dois tipos de politomia: as «politomias brandas» e as «politomias rígidas» (ou «politomias duras»).

pt.wikipedia.org

Se isolada, é uma das obsessões mais brandas e toleráveis, por ser de mais fácil satisfação.

pt.wikipedia.org

Os aglomerados populacionais correspondem às inverneiras, e são complementados por cinco brandas, lugares onde se faz o pastoreio estival.

pt.wikipedia.org