Traductions de „cápsula“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

cápsula SUBST f

1. cápsula PHARM:

cápsula

Kapsel f

2. cápsula (de garrafa):

cápsula

Kronkorken m

Expressions couramment utilisées avec cápsula

bebida de cápsula

Getränke nt plur in Flaschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O tumor forma um nódulo bem delimitado do tecido mamário adjacente, notando-se uma delicada cápsula fibrosa.

pt.wikipedia.org

O fruto é uma cápsula com 4 mm possuindo 4-5 dentes de até 1,5 mm.

pt.wikipedia.org

As preparações de clindamicina que são administradas por via oral incluem cápsulas (contendo cloridrato de clindamicina) e suspensões orais (contendo cloridrato de palmitato de clindamicina).

pt.wikipedia.org

A mesma cápsula será reutilizada para o teste de abortagem durante o voo.

pt.wikipedia.org

As fontes de braquiterapia podem ter a forma de sementes ou cápsulas lineares.

pt.wikipedia.org

Mas também podem ser apresentadas em cápsulas semi-úmidas ou em consistência líquida.

pt.wikipedia.org

Nessa trava, o percussor só deflagra a cápsula se o dedo do atirador estiver totalmente acionado o gatilho.

pt.wikipedia.org

Assim, a cápsula que será derivada deve ser sempre a primeira na sequência de transferência.

pt.wikipedia.org

O fruto é uma cápsula contendo numerosas pequenas sementes, geralmente negras.

pt.wikipedia.org

Essa bolsa, uma verdadeira cápsula córnea, é mais desenvolvida nos machos e se torna maior na época da reprodução.

pt.wikipedia.org