Traductions de „carência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

carência SUBST f

carência de

Fehlen nt

carência (alimentos) de

Mangel m an

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A carência de iodo causa o aumento de tamanho da tiroide ou o aparecimento de um bócio.

pt.wikipedia.org

Após cumprida a carência de 180 contribuições, o segurado terá direito conforme a tabela da previdência social, podendo-se também utilizar de conversões, conforme o regulamento.

pt.wikipedia.org

A progressão das manifestações neurológicas da carência de cobalamina usualmente é gradual.

pt.wikipedia.org

Um candidato político das últimas eleições também deverá cumprir carência de três anos.

pt.wikipedia.org

Adultocentrismo é uma prática social que estabelece o poder aos adultos deixando os jovens e crianças com menos liberdade devido a alguma carência de formação.

pt.wikipedia.org

Já doente, ela prepara o seu último feito: a inauguração de um aqueduto, construção que prometia acabar com toda a carência de água.

pt.wikipedia.org

Os dentistas práticos nasciam da necessidade e da carência do povo no cuidado dos dentes, e em locais carentes.

pt.wikipedia.org

A grande carência material na qual essas pessoas vivem pode levá-las à morte em algumas situações, como em ondas de frio.

pt.wikipedia.org

Outro aspecto preocupante é a carência de projetos sociais.

pt.wikipedia.org

Este plano aconteceu devido à carência de oferta de habitação da cidade, devido ao crescimento populacional, principalmente nas habitações de renda económica.

pt.wikipedia.org