Traductions de „casca“ dans le dictionnaire portugais » allemand

casca SUBST f

casca (de árvore, queijo)

Rinde f

casca (de ovo, fruta, batata)

Schale f

casca-grossa <cascas-grossas> SUBST mf fam

casca-grossa

Grobian m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O tampo é plano, normalmente em pinho europeu, casquinha italiana ou pinho flandres.

pt.wikipedia.org

A casca dos colmos da giesta oferecem uma fibra dura, usada para fabricar vassouras e cordoalhas.

pt.wikipedia.org

Possuem uma casca macia amarelada, de espessura fina.

pt.wikipedia.org

Nunca se deve confundir periderme com casca ou ritidoma.

pt.wikipedia.org

Sua casca tem propriedades tônicas, adstringentes e antidiabéticas.

pt.wikipedia.org

Ao perceber que o dono da casa insistia em encurralá-lo nas grades para levar a luta ao chão, o casca-grossa sergipano revida com força.

pt.wikipedia.org

As árvores podem chegar até 50m de altura, apresentando uma casca escamosa a fissurada, sendo a parte externa mais espessa que a parte interna.

pt.wikipedia.org

Quanto ao ácido betulínico, se acumula principalmente na casca, e parece ser uma característica regular da família.

pt.wikipedia.org

Após corte tangencial da árvore é possível observar que sua casca interna apresenta coloração em tons avermelhados, semelhante a chamas de fogo.

pt.wikipedia.org

A subespécie mediterrânica tende a possuir casca mais espessa, que pode ocupar mais de metade da secção do tronco.

pt.wikipedia.org