Traductions de „cascar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

cascar <c → qu> VERBE trans

1. cascar:

cascar maçã, batata

schälen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Um quebra-nozes é uma ferramenta projetada para abrir nozes quebrando suas cascas.

pt.wikipedia.org

Normalmente eram equipadas com duas cargas de profundidade, ou uma carga explosiva no casco.

pt.wikipedia.org

Alimentam-se de insectos e de outros invertebrados, que encontram nas cascas das árvores (especialmente eucaliptos).

pt.wikipedia.org

São também utilizados como suporte o papiro, casca de árvore, plástico, cartolina, couro, tecido, madeira e tela.

pt.wikipedia.org

Embora chamado de carvalho branco, é muito raro encontrar um espécime individual com casca branca, a cor usual é de um cinza claro.

pt.wikipedia.org

O casco do navio foi reforçado para enfrentar grandes quantidades de gelo.

pt.wikipedia.org

Isto também reduziu em cinco metros o comprimento do casco que necessitaria ser coberto pela blindagem, pois essas áreas também necessitavam de grande proteção.

pt.wikipedia.org

Os romanos usavam barcos a vela de casco redondo e com a proa e a popa encurvadas.

pt.wikipedia.org

As barbatanas foram retrátil no casco para economizar combustível em mares calmos.

pt.wikipedia.org

As armas antiaéreas do navio ficavam todas montadas a meia-nau e relativamente baixas no nível do casco.

pt.wikipedia.org