Traductions de „cascar“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

cascar <c → qu> [kasˈkar] VERBE trans fam (bater)

cascar

cascar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Duas alertas foram montados em cada lado do casco.

pt.wikipedia.org

As armas antiaéreas do navio ficavam todas montadas a meia-nau e relativamente baixas no nível do casco.

pt.wikipedia.org

Entretanto, a quantidade de quinina contida nas cascas era muito pequena.

pt.wikipedia.org

Um quebra-nozes é uma ferramenta projetada para abrir nozes quebrando suas cascas.

pt.wikipedia.org

Este atravessou o fundo duplo do casco e se enterrou no mar, não explodindo.

pt.wikipedia.org

Sua casca tem propriedades tônicas, adstringentes e antidiabéticas.

pt.wikipedia.org

O restante do casco foi erguido em julho de 1943 e rebocado para estaleiros próximos, onde o processo de desmontagem foi finalizado.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, a decocção das folhas e das cascas são usadas para tratamento de diarreia e disenteria.

pt.wikipedia.org

Os romanos usavam barcos a vela de casco redondo e com a proa e a popa encurvadas.

pt.wikipedia.org

Nos veleiros de quilha corrida, o casco e a quilha exercem as funções desempenhadas pelo patilhão.

pt.wikipedia.org