Traductions de „centrifugar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

centrifugar <g → gu> VERBE trans

centrifugar

zentrifugieren

centrifugar (roupa)

schleudern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Existe uma variação que consiste em conjugar a força centrifuga e o poder eletroestático, através da utilização de campânulas ou discos de alta-rotação.

pt.wikipedia.org

Bomba centrifuga, transportadores, medidores de fluxo de líquido, maquinas operatrizes robótica, maquinas automáticas de soldagem entre outros.

pt.wikipedia.org

Em outubro do mesmo ano, foi concluído o processo de desativação da parte de tubos centrifugados.

pt.wikipedia.org

Caso não exista nenhum, o material deve ser centrifugado, medida necessária em casos de oligospermia.

pt.wikipedia.org

Após a fermentação, ocorre a purificação, também por filtração como a fermentação submersa, mas antes de passar no filtro é adicionado um tampão no fermentado e centrifugada.

pt.wikipedia.org

Os testes realizados envolveram a centrifuga, de vibração, familirização e treinos em aeronaves em condições de micogravidade, além de paraquedismo.

pt.wikipedia.org

Esta citocinese e centrifuga, pois ocorre de dentro para fora, isto é, fundem-se primeiro as vesículas golgianas interiores e depois as mais exteriores de uma forma progressiva.

pt.wikipedia.org

Na decapagem centrifuga a propulsão do abrasivo é feito com uma ou várias turbinas centrifugas que impulsionam o abrasivo contra a superfície a tratar.

pt.wikipedia.org

Após a coleta a amostra de sangue é centrifugada para se obter o plasma sanguíneo (parte líquida obtida após a centrifugação do sangue).

pt.wikipedia.org

Obtenha urinálise incluindo ao mínimo: albumina, glicose e exame microscópico de sedimento centrifugado.

pt.wikipedia.org