Traductions de „centralizar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

centralizar VERBE trans

centralizar

zentralisieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em seu interior compreende ainda uma construção de planta centralizada, com cisterna de abóbada tornejante.

pt.wikipedia.org

Os painéis são dobrados de modo a centralizar o foco onde será colocada a panela para o cozimento do alimento.

pt.wikipedia.org

Com o poder presidencial centralizado isso era muito difícil.

pt.wikipedia.org

Na maioria dos casos, os parlamentos unicamerais ocorrem em países de composição étnica bastante homogênea e estrutura política unitária (centralizada).

pt.wikipedia.org

O elevador traseiro era centralizado e tinha 12,8 por 8,4 metros.

pt.wikipedia.org

A contagem de referências e a exploração de funcionalidades são aplicadas aos objetos, e portanto devem ter implementação centralizada.

pt.wikipedia.org

A rede, infelizmente ainda passava informações sobre transações através de uma rede centralizada.

pt.wikipedia.org

A dimensão dessas construções não deixa dúvidas de que se tratavam de construções efetuadas sob um governo forte e centralizado.

pt.wikipedia.org

Devido a dificuldades financeiras, a usina fechou em 1970, mas as suas atividades marcaram a identidade local e centralizaram o trabalho agrário.

pt.wikipedia.org

Na prática, essa forma ideal e extremamente centralizado de comunas não foi instituída na maioria das áreas.

pt.wikipedia.org