Traductions de „centralizar“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

centralizar [sẽjtraʎiˈzar] VERBE trans

centralizar

to centralize

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No seu reinado preocupou-se mais em centralizar o poder real do que na conquista aos mouros.

pt.wikipedia.org

Nos anos seguintes, verificou-se uma luta política entre os apoiantes dum estado centralizado, em vez da federação vigente baseada nos reinos.

pt.wikipedia.org

Estes sistemas dependiam do funcionamento dos respectivos servidores centrais (portanto, estavam sujeitos ao encerramento (desligamento) centralizado).

pt.wikipedia.org

Devido a dificuldades financeiras, a usina fechou em 1970, mas as suas atividades marcaram a identidade local e centralizaram o trabalho agrário.

pt.wikipedia.org

A contagem de referências e a exploração de funcionalidades são aplicadas aos objetos, e portanto devem ter implementação centralizada.

pt.wikipedia.org

Quanto mais específicas e precisas são as normas, mais centralizada tende a ser a organização.

pt.wikipedia.org

As asas ovoides são distintamente longas, com m ais de 50 mm (5 cm) de comprimento e venação espaçada, comumente apresentando uma mancha ocelar centralizada.

pt.wikipedia.org

As instituições educacionais foram estatizadas em 29 de março e o planejamento escolar foi centralizado.

pt.wikipedia.org

Na Índia, a maioria das universidades participa de um ou outro procedimento de admissão centralizado.

pt.wikipedia.org

Abre uma agência de câmbio e um escritório de transações que centralizou suas atividades na administração de ativos estrangeiros, procedimentos judiciais e escritórios de advocacia.

pt.wikipedia.org