Traductions de „centrífuga“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

centrífuga ADJ

centrífuga → centrífugo:

Voir aussi : centrífugo

centrífugo (-a) [sɛjˈtrifugu, -a] ADJ

centrífugo (-a)

centrifugal

força centrífuga

centrifugal force

centrífuga [sẽjˈtrifuga] SUBST f, centrifugadora [sẽjtrifugaˈdora] SUBST f

centrífuga

centrifuge

centrífuga de roupa

spin dryer

Expressions couramment utilisées avec centrífuga

força centrífuga

centrifugal force

centrífuga de roupa

spin dryer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Leibniz produziu uma equação para órbitas planetárias na qual a força centrífuga aparece como uma força para fora do inverso do cubo na direção radial.

pt.wikipedia.org

Um equilíbrio de adesão centrífuga é usado para relacionar os ângulos de contato com a adesão da gota à superfície.

pt.wikipedia.org

Partículas insolúveis numa amostra sedimentam no fundo do tubo de centrífuga, restando o chamado sobrenadante (fase líquida) por cima do sedimento.

pt.wikipedia.org

A bomba centrífuga é diretamente ligada ao motor diesel e a turbina é ligada a um eixo que através dele irá acionar as rodas.

pt.wikipedia.org

Em geral, estas são introduzidas em tubos de diferentes tamanhos, que são dispostos num motor de centrífuga.

pt.wikipedia.org

Além disso, suas pistas são inclinadas em um ângulo tal que compensa a força centrífuga produzida.

pt.wikipedia.org

A centrífuga é uma ferramenta essencial para hospitais e laboratórios em todo o mundo.

pt.wikipedia.org

Sablukov é creditado pela invenção do ventilador centrífugo (1832) e por contribuições para o desenvolvimento da bomba centrífuga.

pt.wikipedia.org

O corpo atraído gravitacionalmente sente uma força centrífuga atuando para cima, reduzindo seu peso.

pt.wikipedia.org

Seu mais recente trabalho em preparação e investigação dos vírus influenza e similares, encaminhou ao desenvolvimento da vacina do influenza, do tipo centrífuga.

pt.wikipedia.org