Traductions de „citadino“ dans le dictionnaire portugais » allemand

citadino (-a) ADJ

citadino (-a)

städtisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Deste lugar, os priores assistiam às cerimónias citadinas ocorridas na praça.

pt.wikipedia.org

Sem dúvida é o aperitivo mais consumido e difundido, um tradicional meio para a socialização além de ser um símbolo da intensa atmosfera citadina.

pt.wikipedia.org

O retorno do alviverde foi um sucesso, visto que o clube conseguiu nos dois primeiros anos do retorno, o bicampeonato citadino.

pt.wikipedia.org

Huceine foi capturado e executado e medidas severas foram tomadas contra os citadinos.

pt.wikipedia.org

Desde então, o clube voltou suas atenções aos campeonatos citadinos onde tem tradição.

pt.wikipedia.org

Como nesses anos o campeonato citadino da capital foi válido também pelo estadual, pode-se dizer que seus respectivos torneios-inícios também valeram como pré-temporada dos estaduais.

pt.wikipedia.org

Sua importância advém da possibilidade de um planejamento urbano adequado e conforto térmico aos citadinos.

pt.wikipedia.org

Esse estrato vai desde o campesinato ao assalariado rural, dos trabalhadores rurais às camadas baixas da classe média rural e citadina.

pt.wikipedia.org

Palladio utilizou neste edifício uma tipologia inédita para a época nas residências citadinas, a qual recorda em parte a das suas villas.

pt.wikipedia.org

Isso empurrou de novo a imigração portuguesa para os centros urbanos, reforçando a sua presença citadina.

pt.wikipedia.org