Traductions de „cisterna“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

cisterna SUBST f

cisterna

Zisterne f

cisterna

Wassertank m

camião-cisterna <camiões-cisterna> SUBST m Port

camião-cisterna

Tankwagen m

navio-cisterna <navios-cisterna> SUBST m Port

navio-cisterna

Tankschiff nt

navio-cisterna

Tanker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não tendo casas, tem um palheiro dotado de cisterna usado para guardar os utensílios agrícolas.

pt.wikipedia.org

O caminhão-pipa ou caminhão-cisterna é utilizado exclusivamente para transporte de água, potável ou não.

pt.wikipedia.org

Os moradores usavam cisternas que necessitavam de uma grande profundidade.

pt.wikipedia.org

Serviu como cisterna de água, mas existem dúvidas acerca de se teria sido esta a sua função original.

pt.wikipedia.org

O abastecimento de água era feito através da captação das águas pluviais nos terraços, canalizadas para uma pequena cisterna em seu interior.

pt.wikipedia.org

Esta fajã não tem ribeiras nem fontes, apenas três cisternas que recolhem a água das chuvas.

pt.wikipedia.org

Um grande número de cisternas profundas foram encontradas, mas não está claro se são edomitas ou nabateus.

pt.wikipedia.org

Ao norte das termas estava a cisterna que fornecia água, com uma lareira abaixo para aquecê-la.

pt.wikipedia.org

No pátio existem algumas espécies arbóreas e uma cisterna descentrada, com a data de 1680 num dos lados.

pt.wikipedia.org

Na ilha existem ruínas de antigas habitações de pescadores e algumas cisternas, construídas então para fornecer água doce, já que a ilha é desértica.

pt.wikipedia.org