Traductions de „Tanker“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Tanker <-s, -> SUBST m

Tanker

petroleiro m

Tanker

navio-cisterna m

Expressions couramment utilisées avec Tanker

der Tanker rammte die Hafenmauer

o petroleiro abalroou o muro do porto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders deutlich ist die Geschwindigkeitsabnahme, wenn mit drei Fangtrichtern gleichzeitig betankt wird und der Tanker mit Kolbenmotoren angetrieben wird.

de.wikipedia.org

Der „kleine Tanker“ drehte nach der Abgabe des Treibstoffs ab und trat den Heimflug an.

de.wikipedia.org

Die Betankung erfolgte zunächst durch Schwerkraft über einen Schlauch vom höher fliegenden Tanker zum tiefer dahinter fliegenden Empfängerflugzeug.

de.wikipedia.org

Unter den 11 Besatzungsmitgliedern des Tankers gab es keine Verletzten.

de.wikipedia.org

Außerdem waren die Charterverträge in der Endabrechnung kostspieliger als der Bau und Betrieb eines eigenen Tankers.

de.wikipedia.org

50 Besatzungsmitglieder des Tankers kamen ums Leben, und nur sechs wurden gerettet.

de.wikipedia.org

Sie war dort in erster Linie zur Sicherung der alliierten Flugzeugträgerflotten eingesetzt und leistete Geleitschutzaufgaben für Frachtschiffe und Tanker.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Nacht begann der Tanker am Anker in Richtung der Kandelfels zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Die Tanker der Serie sind mit einem Schlauchkran mit acht Tonnen Tragkraft auf Höhe des Manifolds ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Ab 1938 konzentrierte man sich auf den Bau großer Tanker.

de.wikipedia.org