Traductions de „Tanker“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Tanker <-s, -> SUBST m

Tanker

buque m cisterna

Tanker

petrolero m

Expressions couramment utilisées avec Tanker

ein Tanker rammte die Yacht

un petrolero abordó el yate

der Tanker liegt auf der Reede

el petrolero fondea en la rada

der Kapitän manövrierte den Tanker in das Hafenbecken hinein

el capitán maniobró el petrolero para entrar en la dársena

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf diese Weise überlebten die Werften die Jahre der Depression, während lediglich kleine Passagier- und Frachtmotorschiffe, Tanker und Trampsschiffe, sowie Truppentransporter die Werften verließen.

de.wikipedia.org

Um die Bomberflotte im Ernstfall schnell mit Treibstoff versorgen zu können, kam nur ein Tanker mit Strahlantrieb infrage.

de.wikipedia.org

Während die Versenkung der beiden britischen Kriegsschiffe bestätigt wurde, gibt es keinen Beweis für die Versenkung des namenlosen Tankers.

de.wikipedia.org

Wegen der ungewöhnlichen Silhouette in Kombination mit schlechter Manövrierbarkeit erinnerte die Klasse ein wenig an damals verwendete Tanker.

de.wikipedia.org

Ein Produktentanker ist ein Tanker, der ausschließlich aus Erdöl gewonnene Halb- und Fertigprodukte transportiert.

de.wikipedia.org

Der Tanker muss dabei mit der Schiffsmitte in Höhe der Ladearme liegen, um die dort angeordneten Manifolds (Schlauchanschlussstation) zu erreichen.

de.wikipedia.org

Der „kleine Tanker“ drehte nach der Abgabe des Treibstoffs ab und trat den Heimflug an.

de.wikipedia.org

Der größte auf der Meyer-Werft gebaute Tanker war die Donau mit 30.000 Kubikmetern Tankvolumen.

de.wikipedia.org

Lediglich ein Torpedotreffer auf einem japanischen Tanker konnte erzielt und das Schiff beschädigt werden.

de.wikipedia.org

Als eine Löschbrücke in der Schifffahrt bezeichnet man eine Brücke zum Löschen oder Übernehmen von flüssigen Gütern, zum Beispiel in Tankern.

de.wikipedia.org