Traductions de „cofragem“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

cofragem SUBST

Entrée d'utilisateur

cofragem (molde para betão) f Bauwesen

Schalung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Estes altares foram usados provavelmente, às vezes adornados com chifres e cofragens sagrados, para sacrificar vítimas, e depositar oferendas e queimar os animais sacrificados.

pt.wikipedia.org

As cofragens metálicas e as vigas passaram a ser soldadas em vez de fixas com rebites.

pt.wikipedia.org

Depois foi realizado o complexo processo de cofragem do concreto e, após a secagem, foi feita a descofragem.

pt.wikipedia.org

Com efeito, ainda são visíveis in situ as várias camadas, além de alguns locais onde foram encaixas as tábuas na horizontal, para fazer a cofragem.

pt.wikipedia.org

Teve como referência uma imagem do artesão a fazer uma abóbada, colocando os tijolos sem cofragem.

pt.wikipedia.org

Estrutura de planta quadrangular, executada na técnica de taipa ou cofragem em argamassa.

pt.wikipedia.org

As paredes de concreto do lado de fora e do lado de dentro mostram o grão da cofragem detalhada de madeira.

pt.wikipedia.org

Toda a galeria está coberta com cofragem entrelaçada.

pt.wikipedia.org

Inclinações pronunciadas das consolas de betão foram noticiadas logo que a cofragem (formas) foi removida na fase de construção.

pt.wikipedia.org