Traductions de „coesão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

coesão <-ões> SUBST f PHYS

coesão

Zusammenhalt m

coesão

Kohäsion f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele analisa as funções sociais do trabalho e procura mostrar como, na modernidade, tal divisão é a principal fonte de coesão social.

pt.wikipedia.org

Entretanto, o grupo que ali se reuniu não tinha uma coesão de princípios filosóficos ou sequer estéticos, e praticavam sua arte mais para o mercado.

pt.wikipedia.org

Além disso, serviam de centros onde os padres, normalmente distribuídos em várias missões, se reuniam regularmente, contribuindo assim à coesão da comunidade jesuítica.

pt.wikipedia.org

As forças de coesão nuclear foram propostas primeiramente com base nos modelos de múons e píons como integrantes da chamada "cola nuclear".

pt.wikipedia.org

Além disso, essa alternativa viola os princípios de baixa acoplação e alta coesão.

pt.wikipedia.org

O que os pintores do cubismo rejeitavam nos impressionistas era a ausência de rigor, de coesão estilística e, acima de tudo, o seu episodismo.

pt.wikipedia.org

Nenhuma distinção física realmente explicaria ou definiria a coesão e continuidade desses grupos.

pt.wikipedia.org

A energia de coesão em um cristal depende das forças de ligação dominantes entre esses átomos, ou moléculas.

pt.wikipedia.org

A coesão social é a característica mais básica que define uma comunidade.

pt.wikipedia.org

Líderes liberais são muitas vezes vistos como pouco envolvidos e ausentes do trabalho, o que pode levar a uma falta de coesão dentro do grupo.

pt.wikipedia.org