Traductions de „comprovante“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Zahlungsnachweis m FIN

comprovante de pagamento m Brés

Impfnachweis

comprovante m de vacinação Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esses comprovantes chamava-se recibos de ourives, pois eram neles que certos comerciantes confiavam, graças à sua idoneidade e cuja assinatura garantia os valores apresentados.

pt.wikipedia.org

Um comprovante é emitido ao final da transação, e todas as transações são listadas no extrato mensal da conta do cliente.

pt.wikipedia.org

O recurso deve ser subscrito por advogado com mandato e instruído com o comprovante de recolhimento das custas processuais.

pt.wikipedia.org

Um comprovante de papel é legível pelo olho humano e os eleitores podem interpretar diretamente o seu voto.

pt.wikipedia.org

Em alguns lugares, meios de transporte público como trems, bondes e ônibus operam em um sistema de honra chamado comprovante de pagamento.

pt.wikipedia.org

Não é necessário registrar-se, já que todas as pessoas são geralmente registradas com um comprovante de endereço.

pt.wikipedia.org

Também são poucas as lojas que exigem comprovantes de residência e de renda.

pt.wikipedia.org

Para poder receber um desconto, a pessoa deve apresentar comprovante no momento do pagamento.

pt.wikipedia.org

Uma das propostas estabelecia que as tarifas pagas pelo usuário fossem confirmadas por meio de um comprovante afixado na correspondência.

pt.wikipedia.org

Um comprovante verificado pelo eleitor é a única forma de provar a integridade do sistema para a grande maioria dos eleitores, a quem, no fim das contas, pertence a democracia.

pt.wikipedia.org