Traductions de „concretização“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

concretização SUBST f

concretização

Verwirklichung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa ordem seria obtida a partir da concretização de expectativas no que tange às relações sociais e aos padrões de convivência dentro do presídio.

pt.wikipedia.org

Concretização do método de determinação do valor coletável.

pt.wikipedia.org

A alegoria utilizada na estória é a concretização, a partir das imagens construídas em paralelo com os relatos.

pt.wikipedia.org

Contudo, o surgimento das primeiras fanfictions deu-se muito antes da concretização da web.

pt.wikipedia.org

Muitos grupos sociais lutam pela concretização da reforma agrária, exigindo desapropriação de áreas rurais com pouco ou nenhum aproveitamento[5].

pt.wikipedia.org

Isso porque, para concretização das diretrizes do plano diretor são necessários recursos públicos, os quais demandam prévia autorização orçamentária.

pt.wikipedia.org

O processo de contacto com estas regiões continuará até a sua concretização.

pt.wikipedia.org

A concretização da obra envolvia inúmeros profissionais entre os quais estavam os arquitetos, os projetistas, os pintores, escultores e outros artesãos.

pt.wikipedia.org

Na grande obra social coletiva, para cuja concretização todos iriam convergir os esforços, a ele caberia, incontestavelmente, uma grande parcela.

pt.wikipedia.org

Procedeu-se ao reforço da fiscalização concomitante e a um aperfeiçoamento do regime de responsabilidade financeira através da concretização dos conceitos geradores de responsabilidades financeiras reintegratórias.

pt.wikipedia.org