Traductions de „concurso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

concurso SUBST m

1. concurso:

concurso (competição)

Wettbewerb m

concurso (hipismo, dança)

Turnier nt

2. concurso ÉCON:

concurso

Ausschreibung f

abrir concurso

ausschreiben

3. concurso (jogo):

concurso

Quiz nt

Expressions couramment utilisées avec concurso

abrir concurso

ausschreiben

concurso hípico

Springreiten nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A novela tinha um diferencial: um concurso para quem desvendasse um enigma proposto nos primeiros capítulos.

pt.wikipedia.org

O concurso foi inaugurado ainda em 1979 e ocorreu anualmente até 1987.

pt.wikipedia.org

Adorava ler e chegou a ganhar um concurso de redação na época em que cursava o ensino fundamental.

pt.wikipedia.org

Autor do do projeto que criou o concurso literário "conhecendo o parlamentar", do qual participaram cerca que 250mil estudantes.

pt.wikipedia.org

Num dos casos, se discutia se uma prova de concurso num sábado violaria o dever de culto.

pt.wikipedia.org

Em janeiro de 2004, é aprovado, por unanimidade, em concurso público documental, para a categoria de professor catedrático.

pt.wikipedia.org

Nessa edição, houve duas disputas - equipes e concurso geral.

pt.wikipedia.org

A sua elaboração foi promovida através de um concurso em 1983, por ocasião do centenário da língua (1987).

pt.wikipedia.org

A lei 12.990/2014, que reservou 20% de vagas para negros nos concursos públicos federais, não adotou nenhum critério econômico, mas meramente o racial.

pt.wikipedia.org

Alunos seus têm sido premiados em concursos internacionais, nomeadamente dois primeiros prémios, um em ópera, outro em concerto.

pt.wikipedia.org