portugais » allemand

conta SUBST f

1. conta (bancária):

conta
Konto nt
conta corrente
Girokonto nt
abrir/fechar uma conta
ein Konto eröffnen/auflösen
depositar dinheiro na conta
Geld auf das Konto einzahlen

3. conta (encargo):

à conta de
wegen
por conta de
auf Kosten von
por conta própria
auf eigene Rechnung
tomar conta de alguém
sich um jdn kümmern

4. conta (de rosário):

conta
Perle f

conta-gotas SUBST m

conta-quilómetros SUBST m Port

conta-rotações SUBST m

bicho-de-conta <bichos-de-conta> SUBST m ZOOL

Expressions couramment utilisées avec conta

conta corrente
Girokonto nt
depositar dinheiro na conta
Geld auf das Konto einzahlen
descongelar uma conta bancária
ein Sperrkonto freigeben
tomar conta de alguém
sich um jdn kümmern
abrir/fechar uma conta
ein Konto eröffnen/auflösen
errar a conta
sich verrechnen
fazer uma conta
rechnen
pedir a conta
die Rechnung bestellen
pôr na conta
auf die Rechnung setzen
à conta de
wegen
por conta de
auf Kosten von
por conta própria
auf eigene Rechnung
extrato de conta
Kontoauszug m
gestor de conta
Finanzberater m
(não) dar conta do recado fig
seinen Aufgaben (nicht) nachkommen
a conta, se faz favor
(ich möchte) zahlen, bitte
trabalhar por conta de outrem
auf fremde Rechnung arbeiten

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Consulter "conta" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires