Traductions de „contactados“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

contactar VERBE trans

contactar

Kontakt aufnehmen mit

contactar

sich in Verbindung setzen mit

contacto [Port kõˈtaktu] SUBST m

1. contacto (ligação):

contacto

Verbindung f

contacto

Kontakt m

entrar em contacto com alguém

sich mit jdm in Verbindung setzen

entrar em contacto com alguém

mit jdm Kontakt aufnehmen

estar em contacto com alguém

mit jdm in Verbindung / im Kontakt stehen

manter (o) contacto com alguém

mit jdm in Kontakt bleiben

manter (o) contacto com alguém

den Kontakt zu/mit jdm halten

estabelecer contacto com

Kontakt mit/zu jdm/etw knüpfen

2. contacto (com a pele):

contacto

Berührung f

3. contacto ELEC:

contacto

Kontakt m

fazer contacto

Kontakt haben

contratador(a) <-es> SUBST m(f)

contratador(a)

Auftraggeber(in) m (f)

contador¹ (a) <-es> SUBST m (f)

1. contador (funcionário):

contador (a)

Rechnungsprüfer(in) m (f)

2. contador Brés (contabilista):

contador (a)

Buchhalter(in) m (f)

3. contador (de histórias):

contador (a)

Erzähler(in) m (f)

enlatados SUBST m plur

enlatados

Konserven plur

contanto CONJ

contanto que

sofern

contanto que

wenn ... nur

ele pode ir contanto que tome as devidas precauções

er kann gehen, sofern er die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen trifft

contatar VERBE trans Brés

contatar → contactar:

Voir aussi : contactar

contactar VERBE trans

contactar

Kontakt aufnehmen mit

contactar

sich in Verbindung setzen mit

conturbado (-a) ADJ

conturbado (-a)

aufgeregt

conturbado (-a)

verwirrt

controlador (a) <-es> SUBST m (f)

controlador (a)

Kontrolleur(in) m (f)

controlador de voo

Fluglotse(Fluglotsin) m (f)

contrariado (-a) ADJ

contrariado (-a)

widerstrebend

contrariado (-a)

widerwillig