Traductions de „contundir“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

contundir VERBE trans

contundir

quetschen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Jéfferson se contundiu seriamente, fato que postergou sua estreia pelo clube.

pt.wikipedia.org

Chegou em 2007, teve algumas oportunidades como titular, mas se contundiu logo no começo da temporada de 2008.

pt.wikipedia.org

No entanto, ela contundiu o ligamento cruzado anterior, o que a deixou fora do futebol por meses, em recuperação.

pt.wikipedia.org

Entre o nome e o cognome ou sobrenome, contundo, costuma-se encaixar o prenome do pai, no genitivo, e mais aquele indicativo da tribo.

pt.wikipedia.org

O jogador foi titular nas 14 primeiras rodadas, mas perdeu espaço depois que se contundiu.

pt.wikipedia.org

O argentino se contundiu e passou pelo departamento médico 2 vezes, dificultando muito uma briga por posição na equipe carioca.

pt.wikipedia.org

Infelizmente, se contundiu durante um treino, ficando de fora da competição.

pt.wikipedia.org

Ele ficaria a só três gols da artilharia, mesmo tendo se contundindo muitas partidas antes do término da competição.

pt.wikipedia.org

Mas estamos falando de mim, e, se eu estou [no gelo], vou jogar duro e vou jogar contundido.

pt.wikipedia.org

O jogador se contundiu na preparação e acabou atuando em apenas dois jogos, sendo um como titular.

pt.wikipedia.org