Traductions de „coroado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

coroado (-a) ADJ

coroado (-a)

gekrönt

coroado de êxito

erfolggekrönt

Expressions couramment utilisées avec coroado

coroado de êxito

erfolggekrönt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Foi coroado com o título de melhor ciclista do ano de 2014.

pt.wikipedia.org

Harold, o mais poderoso nobre inglês, tomou a iniciativa e foi coroado rei em 6 de janeiro.

pt.wikipedia.org

O conjunto é por fim coroado por um obelisco afilado terminado por uma cruz.

pt.wikipedia.org

Eles competiam em um formato de torneio eliminatório, até que um lutador pudesse ser coroado o vencedor.

pt.wikipedia.org

No final de cada temporada, o clube com mais pontos é coroado campeão.

pt.wikipedia.org

João foi forçado a se submeter aos pedidos do patriarca para ser autorizado a entrar novamente na igreja e ser coroado imperador.

pt.wikipedia.org

Jorge acabou sendo selecionado e o casal foi coroado em 1458.

pt.wikipedia.org

Asclepiodoto foi então oficialmente coroado rei, e governa por 10 anos.

pt.wikipedia.org

Depois disso, o monarca é ungido com óleo, coroado, e investiu com a regalia, antes de receber as homenagens à sua pessoa.

pt.wikipedia.org

Ele representa um leão dourado exuberante coroado num fundo vermelho escuro com a forma de um escudo.

pt.wikipedia.org