Traductions de „corresponde“ dans le dictionnaire allemand » portugais

das entspricht nicht den Tatsachen

isso não corresponde aos factos

das entspricht meinen Erwartungen

isto corresponde às minhas expectativas

das entspricht einem Verhältnis von vier zu eins

isso corresponde a uma proporção de quatro para um

Traductions de „corresponde“ dans le dictionnaire portugais » allemand

isso corresponde às minhas expectativas

das entspricht meinen Erwartungen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Corresponde aproximadamente ao futuro do subjuntivo (conjuntivo) do português.

pt.wikipedia.org

Historicamente, este período corresponde-se com a época do auge dos nacionalismos e o imperialismo.

pt.wikipedia.org

O espectro electromagnético corresponde à distribuição da intensidade da radiação electromagnética segundo a sua frequência ou comprimento de onda.

pt.wikipedia.org

O aneurisma da aorta abdominal corresponde à dilatação da porção abdominal da artéria aorta.

pt.wikipedia.org

Porque a entidade que corresponde a uma sentença é chamada de proposição, alguns filósofos chamam esta de teoria semântica proposicional.

pt.wikipedia.org

No entanto, diferentemente do gabbro, nenhum troctolito corresponde em composição a um derretimento parcial do peridotito.

pt.wikipedia.org

A nota é o resumo da notícia, corresponde ao relato dos acontecimentos que estão em processo de configuração.

pt.wikipedia.org

A epitaxia corresponde ao crescimento do filme de maneira ordenada, crescimento este que é influenciado pela estrutura cristalina do substrato.

pt.wikipedia.org

Anzu gosta dele, mas ele não corresponde sua afeição.

pt.wikipedia.org

Isso corresponde às marcas ou manchas "fantasmas" que se apresentam num leopardo negro, ou uma onça-preta, que mesmo completamente pretos, podem-se ver suas manchas.

pt.wikipedia.org