Traductions de „coxia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

coxia SUBST f

1. coxia (passagem):

coxia

Durchgang m

2. coxia MAR:

coxia

Laufsteg m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

As projeções dos filmes mudos eram acompanhadas, muitas vezes, por música ambiente, executada por orquestras que acompanhavam os filmes na coxia.

pt.wikipedia.org

Extintores e hidrantes não foram localizados, e o vaivém de um dos funcionários pela coxia, no dia da visita, atrapalhou a sessão.

pt.wikipedia.org

Jovem veterana de palcos e coxias ela agora se firma no ofício da composição e traz com assumido acento autobiográfico sua vida nas canções.

pt.wikipedia.org

Ao ser definido, o espaço cênico deverá conter todos os itens necessários para o desenvolvimento do espetáculo em questão: a boca de cena, o proscênio, as coxias, etc...

pt.wikipedia.org

O número de lugares sentados por fila, entre coxias laterais, não é superior a 40 unidades, ou a 20 lugares quando estabelecidos entre uma coxia e uma parede ou vedação.

pt.wikipedia.org

A coxia tinha 25 camarins, sendo dois muito luxuosos, para os artistas de maior renome.

pt.wikipedia.org

Nesta casa de configuração teatral, com palcos, coxias e assentos escalonados para pequenas plateias, promoveu espetáculos e cursos teatrais, atuando também em hotéis turísticos locais, para ações de entretenimento cultural.

pt.wikipedia.org

O teatro tinha duas estruturas: uma era designada para a área administrativa e a outra era o teatro em si, com palco, plateia, coxia etc.

pt.wikipedia.org