Traductions de „culturais“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

atividadees culturais

Kulturveranstaltungen plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A religiosidade tem influência marcante nas principais manifestações culturais do povo mineiro, principalmente nas festas folclóricas.

pt.wikipedia.org

O bairro foi escolhido por possuir várias manifestações culturais como: cirandas, bois-bumbás e quadrilhas faltando à comunidade apenas uma agremiação carnavalesca.

pt.wikipedia.org

Os dois países possuem laços culturais, históricos e políticos de grande importância, que remontam há séculos.

pt.wikipedia.org

Ele pode ser usado para serenatas, apresentações, púlpito ou outras expressões culturais.

pt.wikipedia.org

Eles têm muitas semelhanças culturais, apesar de terem etnologias diferentes.

pt.wikipedia.org

O escopo das leis anteriores de proteção foi expandido para cobrir "propriedades culturais intangíveis" como as artes cênicas, "propriedades culturais folclóricas" e "propriedades culturais enterradas".

pt.wikipedia.org

Alguns componentes genéticos podem ter um papel na doença, assim como fatores culturais, uma vez que a prevalência da doença é maior em sociedades que valorizam a magreza.

pt.wikipedia.org

A nova crença religiosa mesclou elementos culturais diversos como as tradições caboclas e xamânicas, o catolicismo popular, o esoterismo e tradições afro-brasileiras.

pt.wikipedia.org

Existem numerosas referências literárias e culturais ao tordo-comum, frequentemente relacionadas com o canto melodioso dos machos.

pt.wikipedia.org

No hotel funcionava um cinema para os hospedes, além de abrigar saraus literários e atividades culturais.

pt.wikipedia.org