Traductions de „déspota“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

déspota SUBST mf

déspota

Despot(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O déspota também tinha o direito de assinar suas cartas com uma tinta de cor vermelho escuro (a do imperador foi vermelho brilhante).

pt.wikipedia.org

Amade foi considerado um déspota, e seu foco principal foi a modernização militar.

pt.wikipedia.org

De modo semelhante, os titulares dos títulos imediatamente juniores de sebastocrator e césar podiam ser endereçados como déspotas (δεσπότα).

pt.wikipedia.org

Colaboração harmoniosa, na qual não há mais um déspota e sua vítima.

pt.wikipedia.org

Daqui partiram as canoas cheias de sanfelixtas denodados, atirando contra os déspotas lusitanos.

pt.wikipedia.org

A tributação anterior foi restabelecida, bem como a vassalagem dos déspotas aos otomanos.

pt.wikipedia.org

Como o equivalente grego do latino dominus, déspota foi inicialmente usado como uma forma de tratamento indicando respeito.

pt.wikipedia.org

Em outros, o déspota manteve alianças com a religião.

pt.wikipedia.org

Deu origem a vários principados denominados "despotados" que foram governados tanco como estados independentes ou como apanágios de príncipes portando o título de déspota.

pt.wikipedia.org

No uso bizantino normal, uma distinção clara foi esboçada entre a dignidade pessoal do déspota e quaisquer outros ofícios ou atributos de seu titular.

pt.wikipedia.org