Traductions de „despovoamento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

despovoamento SUBST m

despovoamento

Entvölkerung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Por causa do despovoamento, os homens foram encorajados após a guerra a ter vários filhos com várias mulheres, até mesmo padres católicos supostamente celibatários.

pt.wikipedia.org

Enquanto esta situação não é resolvida, haverá mal-estar e emigração, assistindo-se a um despovoamento do interior.

pt.wikipedia.org

Tal cidade, como a maioria das cidades búlgaras, vem sofrendo com problemas de despovoamento.

pt.wikipedia.org

Durante este período, a guerra e fome contribuem para acentuar o despovoamento da região.

pt.wikipedia.org

Na década seguinte, os indígenas tupis, tapuias e outras tribos que viviam ao longo da costa sofreram grande despovoamento devido a doenças e violência.

pt.wikipedia.org

Houve um rápido aumento da riqueza entre os nativos costeiros, além de mais armamento, potlatches, escravatura e despovoamento, devida sobretudo às doenças epidémicas.

pt.wikipedia.org

Porém com as invasões bárbaras e muçulmanas verifica-se um despovoamento gradual.

pt.wikipedia.org

Gildas também menciona o despovoamento de cidades e isso provavelmente reflete fatos históricos.

pt.wikipedia.org

Vários fatores foram levantados como causas desse despovoamento.

pt.wikipedia.org

Hoje em dia, encontra-se em perigo de cair no esquecimento, devido ao despovoamento da zona.

pt.wikipedia.org