Traductions de „desajeitado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desajeitado (-a) ADJ

desajeitado (-a)

ungeschickt

desajeitado (-a)

unbeholfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tem um passo desajeitado (baulyanye) e sua onomatopeia é bau.

pt.wikipedia.org

Ele ainda é um pouco de um desajeitado, e este será sem dúvida a principal fonte de humor para a série.

pt.wikipedia.org

Jotalhão é um elefante verde e desajeitado, protetor das matas contra os caçadores.

pt.wikipedia.org

Pode ser frustrante e autoimportante, desajeitado e ingênuo.

pt.wikipedia.org

Em termos matemáticos, o vagão desajeitado ilustra como trajetórias podem ser descritas como funções do ângulo e do comprimento de cada eixo destas mesmas trajetórias.

pt.wikipedia.org

Ele é socialmente desajeitado e tem dificuldade em fazer amigos.

pt.wikipedia.org

Jerry é desajeitado, sobrepeso e frequentemente gagueja quando precisa falar em público.

pt.wikipedia.org

Como engenheiro, ele achou que era desajeitado e decidiu projetar um melhor.

pt.wikipedia.org

Em terra, a iguana-marinha é um animal bastante desajeitado, e passa a maioria do tempo parado, evitando gastos de energia ao máximo.

pt.wikipedia.org

O protótipo ainda tinha uma parte móvel, uma válvula de esfera, e era grande e desajeitado.

pt.wikipedia.org