Traductions de „desembargar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

desembargar <g → gu> VERBE trans

desembargar

freigeben

desembargar

das Embargo aufheben für

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Desembargar é, pois, tirar os embargos, ou sejam, os estorvos.

pt.wikipedia.org

Incumbia-lhes fiscalizar se os juízes postos pelo rei desembargavam as demandas e averiguariam também dos juízes de fora.

pt.wikipedia.org

Perante os corregedores deveriam comparecer todos os que tivessem queixas a apresentar de alcaides, juízes, tabeliães ou de poderosos e todos os que tivessem demandas para desembargar.

pt.wikipedia.org

As decisões tomadas pelo desembargados anteriormente, como transferir os presos para prisão domiciliar correram o risco de perder a validade.

pt.wikipedia.org