Traductions de „desgastar-se“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . desgastar VERBE trans

1. desgastar:

desgastar (material)

abnutzen

desgastar (material)

verschleißen

desgastar (roupa)

abtragen

desgastar (sapatos)

ablaufen

2. desgastar (pessoa):

desgastar

auslaugen

desgastar

stark beanspruchen

II . desgastar VERBE pron desgastar-se

1. desgastar (material):

desgastar-se

sich abnutzen

2. desgastar (pessoa):

desgastar-se

sich aufreiben

desgastar-se

sich abarbeiten

desgastado (-a) ADJ

1. desgastado:

desgastado (-a) (material)

abgenutzt

desgastado (-a) (roupa)

abgetragen

2. desgastado:

desgastado (-a) (pessoa)

ausgelaugt

desgastado (-a) (imagem)

angeschlagen

desgaste SUBST m

desgaste

Verschleiß m

desgaste

Abnutzung f

I . desgostar VERBE trans

desgostar (causar desgosto)

missfallen

desgostar (arreliar)

verärgern

II . desgostar VERBE intr

desgostar de

nicht mögen

eu não desgosto desta comida/deste livro

dieses Essen schmeckt recht gut/Buch ist nicht schlecht

desbastar VERBE trans

1. desbastar (madeira):

desbastar

abhobeln

2. desbastar:

desbastar (mato)

lichten

desbastar (o cabelo)

ausdünnen