Traductions de „deslumbramento“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

deslumbramento SUBST m

1. deslumbramento (ofuscação):

deslumbramento

Blendung f

2. deslumbramento (fascinação):

deslumbramento

Begeisterung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Com extensão de quatro quilômetros e dividida em doze pontos temáticos, a trillha proporciona um deslumbramento paisagístico composto por várias espécies de plantas.

pt.wikipedia.org

Estes traços estilísticos desejavam influenciar mais diretamente a emoção do espectador, cooptá-lo pelos sentidos, pelo deslumbramento, antes do que pelo intelecto.

pt.wikipedia.org

Ainda nos evangelhos sinópticos, é frequente a multidão reagir com deslumbramento e pressioná-lo para curar os doentes.

pt.wikipedia.org

A partir de 1800, a pequena povoação foi ganhando novos moradores atraídos pelos comentários e deslumbramentos com o local.

pt.wikipedia.org

Seria de fato amor ou apenas deslumbramento?

pt.wikipedia.org

Pop britânicas um certo deslumbramento pelo american way of life através da mitificação da cultura americana.

pt.wikipedia.org

As alegrias e os sofrimentos, as perplexidades e os deslumbramentos de uma rapariga que abre para a vida.

pt.wikipedia.org

Registou nos seus livros muitas das observações, das aventuras, dos deslumbramentos então sentidos.

pt.wikipedia.org

Observa-se o choro profundo, alegria em excesso, deslumbramento, etc.

pt.wikipedia.org

Ela quis capturar uma sensação de "deslumbramento" com as letras, como se alguém tivesse acabado de abrir os olhos e olhado para o mundo pela primeira vez.

pt.wikipedia.org