Traductions de „devassidão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

devassidão SUBST f

devassidão

Zügellosigkeit f

devassidão

Ausschweifung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mas não ficou aí minha devassidão.

pt.wikipedia.org

Lá, eles são acusados injustamente de pecados como apostasia, prostituição e devassidão moral.

pt.wikipedia.org

Sua saúde é arruinada pela devassidão e gravidezes clandestinas.

pt.wikipedia.org

Essa devassidão, trazida pela metrópole já em decadência, caracterizou em grande medida o surgimento do povo brasileiro.

pt.wikipedia.org

Apos se registrar o edil fazia-lhe uma "licença para a devassidão" (licentia stupri), constatando o preço que ela se exigia para seus favores, e inseria seu nome nos registros.

pt.wikipedia.org

Por sua devassidão e falta de escrúpulos, é condenada.

pt.wikipedia.org

Enquanto ela vive sua vida cotidiana, ela mascara sua dor através da devassidão, praticando comportamentos autodestrutivos, como ficar bêbada, fumar e se envolver em uma noite com homens aleatórios.

pt.wikipedia.org

Afirma que o fim único da existência é o prazer, não compreendendo por isso o conceito de "pecado" e "devassidão" cristão, mas o completo ajustamento as leis naturais.

pt.wikipedia.org

Suas músicas eram frequentemente semi-autobiográficas, falando das dificuldades de sua vida e da criminalidade, mas também de devassidão e celebração.

pt.wikipedia.org

A estética nazista procurava rejeitar absolutamente qualquer referência às inovações artísticas atingidas pelas vanguardas do início do século, as quais considerava desvio mental, devassidão ou mesmo como "arte comunista".

pt.wikipedia.org