Traductions de „devagar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

devagar ADV

devagar

langsam

devagar se vai ao longe

Eile mit Weile

Expressions couramment utilisées avec devagar

devagar se vai ao longe

Eile mit Weile

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No entanto, dispararia mais rápido para uma direção e mais devagar para outra, dependendo do quão perto o objetivo estava da direção "preferida" do neurônio.

pt.wikipedia.org

Os vórtices mais fortes são produzidos por aeronaves pesadas, voando devagar, com flaps estendidos e trem de pouso recolhido ("pesado, lento e limpo").

pt.wikipedia.org

Nem tão devagar que pareça afronta, nem tão depressa que pareça medo!

pt.wikipedia.org

Os macrófagos são normalmente dormentes nos tecidos e proliferam devagar.

pt.wikipedia.org

Quando tomada por via oral, os efeitos da sálvia surgem mais devagar, mas durarão mais tempo.

pt.wikipedia.org

Vá devagar a estrada é muito sinuosa, com curvas muito fechadas e sem acostamento.

pt.wikipedia.org

Assim, o tempo corre mais devagar para os observadores que estão mais abaixo em um campo gravitacional.

pt.wikipedia.org

Se a saraiva crescer mais devagar que os cristais de gelo, o primeiro citado receberá as cargas negativas desta transferência e os cristais ficaram com as respectivas cargas negativas.

pt.wikipedia.org

Além de completarem a rota, os pilotos tinham de passar por um teste especial, que consistia em andar devagar, acelaração e travagem.

pt.wikipedia.org

Roupas mais pesadas são vulneráveis a menos riscos, mas faz com que os personagens se movam devagar.

pt.wikipedia.org