Traductions de „dilacerar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

dilacerar VERBE trans

dilacerar

zerreißen

dilacerar

zerfetzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os menores geralmente são simplesmente puxados para baixo e dilacerados.

pt.wikipedia.org

Se ainda me tendes amor, não deixeis que o machado me fira, nem que os rebanhos mordam e dilacerem meus galhos.

pt.wikipedia.org

Bico tem forma de gancho para dilacerar carne.

pt.wikipedia.org

Desde então, ele alegou que a maioria dessas bandas foram dilacerados por namoradas.

pt.wikipedia.org

Na sua função inicial, os invasores das reservas de caça não podiam ser dilacerados ou mortos pelo cão.

pt.wikipedia.org

Cérbero, o cão de três cabeças, com apetite insaciável, arranha, esfola, esmaga, dilacera e esquarteja os espíritos dos gulosos.

pt.wikipedia.org

Garras deslizam sob a pele e dilaceram sua súbita.

pt.wikipedia.org

Nesse local, pessoas eram mortas, dilaceradas e expostas publicamente, talvez como uma forma de dedicação aos deuses.

pt.wikipedia.org

Como resultado, os exemplares da arquitetura chinesa foram saqueados, a literatura chinesa e clássicos foram queimados, pinturas chinesas foram dilaceradas, antiguidades foram desfeitas.

pt.wikipedia.org

Siegmann teve quatro costelas quebradas, uma coxa profundamente dilacerada e lesões internas.

pt.wikipedia.org