Traductions de „diletante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . diletante SUBST mf

diletante

Dilettant(in) m (f)

II . diletante ADJ

diletante

dilettantisch

diletante

laienhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Losada constitui o caso do compositor diletante, cujo vínculo com a música é vocacional, já que a sua profissão foi a de arquitecto.

pt.wikipedia.org

Walpole foi um erudito, um diletante e um entusiasta da idade medieval e a leitura do romance deixará patente que ele não pretendia ser levado a sério com este livro.

pt.wikipedia.org

Cacilda, que a substituiu, exigiu ser contratada como profissional, acabando com o velho preconceito de que artista sério deveria ser diletante.

pt.wikipedia.org

Diletante, visto que exerce sua profissão pelo prazer e não por obrigação.

pt.wikipedia.org

No entanto, ele logo se separou do grupo, o qual considerava diletante, e continuou com seu estilo realista.

pt.wikipedia.org

Compositor diletante e diretor de uma orquestra de jazz, era apaixonado por carros, além de um grande amante de mulheres, tanto que teve seis esposas.

pt.wikipedia.org

Exerceu esta carreira interessando-se ao mesmo tempo pelas ciências naturais, que lhe valeu uma reputação de diletante.

pt.wikipedia.org

Da sua criação até hoje, o time atuou quase sempre em níveis diletantes.

pt.wikipedia.org

Filho de imigrantes alemães, provavelmente foi introduzido na arte por seu pai, que era um desenhista diletante.

pt.wikipedia.org

Tornou-se teórico, poeta e músico diletante.

pt.wikipedia.org