Traductions de „dourado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

dourado (-a) ADJ

1. dourado (cor):

dourado (-a)

golden

2. dourado (coberto com ouro):

dourado (-a)

vergoldet

Expressions couramment utilisées avec dourado

(caminhos-de-ferro) cartão dourado

Seniorenpass m

peixe dourado

Goldfisch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitas espécies animais que fazem parte desse bioma estão ameaçadas de extinção, tais como: mico-leão-dourado, bugio, tamanduá-bandeira, tatu-canastra, arara-azul-pequena e onça-pintada.

pt.wikipedia.org

A coloração da pelagem é um misto de castanho e dourado.

pt.wikipedia.org

Se nos anos 70 o reggae era vermelho-dourado-verde (cores da bandeira rastafari), na década seguinte se tornou uma corrente de ouro.

pt.wikipedia.org

Do cenário completamente dourado,aos grupos de dança, a cultura tailandesa esteve presente por todo o espetáculo.

pt.wikipedia.org

Imediatamente, todo o seu cabelo ficou dourado e brilhante como o sol.

pt.wikipedia.org

No centro, prende-se um lustre dourado com cristais venezianos, que desce ao nível das cadeiras para a realização de sua manutenção e limpeza.

pt.wikipedia.org

Nesse mesmo ano, a equipe também atualizou seus logotipos e uniformes com um novo esquema de cores azul e dourado.

pt.wikipedia.org

Evidenciava entre outros, um exemplar tecto dourado no salão nobre superior.

pt.wikipedia.org

A crisotila varia, quanto à coloração, de branco-cinza a amarelo dourado e verde.

pt.wikipedia.org

A comissão de frente foi formada por quinze integrantes da velha guarda da escola, todos vestidos de dourado, simbolizando o ouro.

pt.wikipedia.org