Traductions de „peixe“ dans le dictionnaire portugais » allemand

peixe [Port ˈpɐjʃ(ə), Brés ˈpeʃi] SUBST m

1. peixe:

peixe

Fisch m

peixe de àgua doce

Süßwasserfisch m

peixe dourado

Goldfisch m

peixe do mar

Meeresfisch m

estar como peixe na água

sich wie ein Fisch im Wasser fühlen

Idiomes/Tournures:

peixe graúdo fam

großer [o. dicker] Fisch fam hum

peixe-aranha SUBST m

peixe-aranha

Spinnenfisch m

peixe-boi <peixes-boi(s)> SUBST m

peixe-boi

Amazonas-Seekuh f

peixe-espada <peixes-espada(s)> SUBST m

peixe-espada

Degenfisch m

peixe-serra <peixes-serra(s)> SUBST m

peixe-serra

Sägefisch m

peixe-galo <peixes-galo(s)> SUBST m ZOOL

peixe-galo

Petersfisch m

peixe-galo

Heringskönig m

peixe-agulha SUBST

Entrée d'utilisateur

peixe-agulha (Belone belone) m ZOOL Port

Hornhecht m

Expressions couramment utilisées avec peixe

peixe dourado

Goldfisch m

peixe graúdo fam

großer [o. dicker] Fisch fam hum

peixe de àgua doce

Süßwasserfisch m

moqueca de peixe

Fisch in Kokosmilch

prato de peixe

Fischgang m

filete de peixe

Fischfilet nt

peixe do mar

Meeresfisch m

filho de peixe sabe nadar

der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

estar como peixe na água

sich wie ein Fisch im Wasser fühlen

tirar as espinhas a um peixe

einen Fisch entgräten

assar um peixe com azeite no forno

einen Fisch in Olivenöl im Backofen braten