Traductions de „peito“ dans le dictionnaire portugais » allemand

peito SUBST m

peito ANAT

Brust f

peito (de mulher)

Busen m

peito (tórax)

Brustkorb m

peito do pé

Spann m

Expressions couramment utilisées avec peito

peito do pé

Spann m

angina de peito

Angina pectoris f

amigo do peito

Busenfreund m

apontar a pistola ao peito

die Pistole auf die Brust setzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele sofria de intensas dores no peito e nas costas, frequentes dores de cabeça, febres altas, problemas pulmonares e estomacais.

pt.wikipedia.org

Acordou na manhã seguinte com dores no peito e sem conseguir se levantar, morrendo poucos minutos depois de um enfarte.

pt.wikipedia.org

No bosque, observam-se papagaios, periquitos, tiribas, juriti-gemedeira, beija-flor-de-peito-azul, alma-de-gato, sabiás, risadinha, bem-te-vizinho-de-penacho-vermelho, peitica, pitiguari, sanhaçus, saí-canário, saíra-viúva e fi-fi-verdadeiro, além do simpático esquilo caxinguelê.

pt.wikipedia.org

Corre adiante e medialmente pela borda superior do músculo peitoral menor, passando entre ele o músculo peitoral maior para o lado do peito.

pt.wikipedia.org

Por fim, passam os dragões "de duros peitos".

pt.wikipedia.org

A cor de pelagem mais comum é a preta, geralmente com marca branca no peito.

pt.wikipedia.org

Melgar tentou atirar no peito do presidente, mas errou.

pt.wikipedia.org

Joseph, onde os médicos abriram seu peito e realizaram a ressuscitação cardiopulmonar.

pt.wikipedia.org

Possuem um dorso castanho-preto, uma face vermelha ou preta com o peito contrastante com as partes inferiores esbranquiçadas ou cinzas.

pt.wikipedia.org

Neste momento, ela foi alvejada no pescoço e no peito.

pt.wikipedia.org