Traductions de „tórax“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tórax SUBST m ANAT

tórax

Brustkorb m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O esqueleto foi encontrado deitado de bruços, com os braços sob o tórax e as pernas encolhidas na altura do estômago.

pt.wikipedia.org

As veias tireóideas inferiores são veias do tórax.

pt.wikipedia.org

Na anatomia básica é formado pela cabeça, pescoço, tronco (que incluem o tórax e abdômen), braços e mãos, pernas e pés.

pt.wikipedia.org

Algumas glândulas nas mãos e no tórax dos machos são especializadas em produzir secreções pegajosas para ajudar no amplexo.

pt.wikipedia.org

A contusão pulmonar é a injúria mais comum nos traumas fechados de tórax, ocorrendo em 25–35% dos casos.

pt.wikipedia.org

Hoje, muitos sobreviventes da pólio com paralisia respiratória permanente utilizam aparelhos de pressão negativa do tipo couraça que envolvem o tórax e o abdome.

pt.wikipedia.org

O número de segmentos que o tórax e o abdômen contém depende de grupo para grupo.

pt.wikipedia.org

Juntos, o pecíolo e o gáster formam o metassoma, enquanto o tórax e o propódeo constituem o mesossoma.

pt.wikipedia.org

Eles têm manchas rosadas acima dos olhos, e alguns pontos negros aleatórios no tórax e na barriga.

pt.wikipedia.org

Há um par de espiráculos (mesotorácicos) no tórax e seis pares (segmentos 3 a 8) no abdome, que apresenta nove segmentos no total.

pt.wikipedia.org