Traductions de „tórax“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

tórax [ˈtɔɾaks] SUBST m ANAT

tórax

tórax m inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sua cabeça é quase tão longa como o tórax, sendo o abdómen bastante reduzido.

pt.wikipedia.org

Há um par de espiráculos (mesotorácicos) no tórax e seis pares (segmentos 3 a 8) no abdome, que apresenta nove segmentos no total.

pt.wikipedia.org

Acarapis dorsalis (Ácaro dorsal das abelhas) é um parasita externo das abelhas, infectando o sulco dorsal do tórax de uma abelha.

pt.wikipedia.org

O esqueleto foi encontrado deitado de bruços, com os braços sob o tórax e as pernas encolhidas na altura do estômago.

pt.wikipedia.org

Na parte anterior do tronco situa-se o "tórax", na região superior, e o "abdómen" na região inferior.

pt.wikipedia.org

A veia torácica interna é uma veia do tórax, que em cada lado do tórax irá drenar para a veia braquiocefálica correspondente.

pt.wikipedia.org

A veia frênica superior é uma veia do tórax.

pt.wikipedia.org

Os testículos nos indivíduos machos estão localizados dorsalmente no tórax e/ou abdome.

pt.wikipedia.org

Juntos, o pecíolo e o gáster formam o metassoma, enquanto o tórax e o propódeo constituem o mesossoma.

pt.wikipedia.org

Os três primeiros são exercícios de alongamento, melhoram a postura e ampliam o tórax, e devem ser executados sucessivamente, uma vez cada.

pt.wikipedia.org