Traductions de „dourado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

(Aller à espagnol » portugais)

dourado [dowˈɾadu] SUBST m ZOOL

dourado

dorado m

dourado (-a) [dowˈɾadu, -a] ADJ

dourado (-a)

dorado(-a)

mico-leão <micos-leões, micos-leão> [ˈmiku-ʎiˈɜ̃w, -ˈõjs] SUBST m

mico-leão micos-leões-dourados, micos-leão-dourados [ˈmiku-ʎiˈɜ̃w-dowˈɾadu] SUBST m:

mico-leão ZOOL, ZOOL

tití m león dorado

Expressions couramment utilisées avec dourado

sonho dourado

sueño dorado

peixe-dourado

dorado m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entre 1918 e 1933, e depois de 1945, preto-vermelho-dourado se tornaram as cores nacionais novamente.

pt.wikipedia.org

A comissão de frente foi formada por quinze integrantes da velha guarda da escola, todos vestidos de dourado, simbolizando o ouro.

pt.wikipedia.org

O carro é verde escuro e dourado (ou talvez castanho escuro e dourado), tem um tecto de abrir, janelas eléctricas e um interior muito elegante.

pt.wikipedia.org

Muitas espécies animais que fazem parte desse bioma estão ameaçadas de extinção, tais como: mico-leão-dourado, bugio, tamanduá-bandeira, tatu-canastra, arara-azul-pequena e onça-pintada.

pt.wikipedia.org

Em frente está um sacrário dourado com uma porta oval.

pt.wikipedia.org

Alguns exemplos de fitovírus incluem o vírus do mosaico do tabaco, o vírus da mancha anelar do mamoeiro, mosaico dourado, entre outros.

pt.wikipedia.org

A figura veste un riquíssimo vestido vermelho e dourado, com adornos de brocado e pedraria.

pt.wikipedia.org

Sua aparência é descrita como poderosa, de porte médio, alongada e de pelagem comprida, que varia em três colorações - dourado, preto e preto e dourado.

pt.wikipedia.org

Evidenciava entre outros, um exemplar tecto dourado no salão nobre superior.

pt.wikipedia.org

Uma explosão de luz aparece ao formar um logotipo dourado cuja translúcida.

pt.wikipedia.org