Traductions de „enxaguar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

enxaguar [Port ẽʃɐˈgwaɾ, Brés ı̃jʃaˈgwar] VERBE trans

enxaguar

abspülen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Chamou para uma bebida da água enxaguar para fora de sua boca.

pt.wikipedia.org

O ácido é usado para enxaguar os cátions das resinas.

pt.wikipedia.org

Depois de suarem, se flagelarem e relaxarem, as pessoas refrescam-se e enxaguam os seus corpos com água.

pt.wikipedia.org

Entretanto as garrafas são enxaguadas para receber de novo o seu conteúdo, que foi filtrado entre dois tanques isobáricos que mantêm o vinho à pressão inicial.

pt.wikipedia.org

Após a lavagem com alvejante, deve-se enxaguar bem e tratar conforme a etiqueta.

pt.wikipedia.org

Tais agentes devem ser aplicados sobre a área afetada e enxaguados após 10 minutos.

pt.wikipedia.org

Depois de se enxaguar a membrana para remover o anticorpo primário não ligado, ela é exposta a outro anticorpo, direcionado a porções espécies-específicas do anticorpo primário.

pt.wikipedia.org

Nas demais partes borrifar álcool 70º sem enxaguar posteriormente.

pt.wikipedia.org

O vinho já fermentado é retirado da sua garrafa (as garrafas são enxaguadas para ser reutilizadas) e é filtrado num tanque sob pressão, onde recebe um vinho de dosagem.

pt.wikipedia.org

Quando enxaguado, o produto terá lavado a área mas, em contrapartida, terá também removido a humidade das camadas superiores da derme.

pt.wikipedia.org