Traductions de „enxergar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

enxergar <g → gu> [Port ẽʃəɾˈgaɾ, Brés ı̃jʃerˈgar] VERBE trans

1. enxergar (avistar):

enxergar

erblicken

2. enxergar (notar):

enxergar

bemerken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa disposição frontal proporciona à coruja uma visão binocular (enxerga um objeto com ambos os olhos e ao mesmo tempo).

pt.wikipedia.org

Destino é cego, mas consegue enxergar até o que não vemos mediante seu poder.

pt.wikipedia.org

Como homem de negócios, só enxergava a possibilidade de lucro.

pt.wikipedia.org

Daquele momento em diante a menina que era cega de nascença passa a enxergar normalmente.

pt.wikipedia.org

Thomas tem o dom de ver aquilo que os outros não podem enxergar, ou seja, criaturas das trevas e outros seres.

pt.wikipedia.org

O conceito é de enxergar o universo como uma grande canção, como se o universo fosse um disco de vinil gigante.

pt.wikipedia.org

Em seguida, ela volta a enxergar, mas finge estar cega para manter a atenção do marido.

pt.wikipedia.org

Permite que enxergue inimigos através de seu gás.

pt.wikipedia.org

Os egípcios enxergavam esta constelação dentro de outra maior e a desenharam como uma procissão de um touro aparentemente puxando um homem na horizontal.

pt.wikipedia.org

Entretanto, alguns de seus proponentes a enxergam como uma vertente modernizadora da social-democracia, classificando-a como uma "nova centro-esquerda".

pt.wikipedia.org