Traductions de „epicentro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

epicentro SUBST m

epicentro

Epizentrum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O terremoto foi sentido a 400 milhas do epicentro e cerca de 49 milhões de pessoas o sentiram.

pt.wikipedia.org

Dado que o epicentro do sismo se situou longe da costa, não houve risco de ocorrência de tsunami.

pt.wikipedia.org

Chama a atenção que os pontos de origem dos tremores se encontram próximos uns dos outros, ou seja, os tremores parecem compartilhar o mesmo epicentro.

pt.wikipedia.org

Muitas igrejas das cidades ao redor do epicentro sofreram danos.

pt.wikipedia.org

De mentalidade platônica, considerava a alma como o epicentro da unidade familiar, não como uma república.

pt.wikipedia.org

Esta localização privilegiada saiu e se tornou o epicentro do território catalão.

pt.wikipedia.org

As zonas de sombra terrestre são dependentes do valor da distância do epicentro e consequentemente do ângulo epicentral.

pt.wikipedia.org

Quando o epicentro de um grande terramoto está localizado no fundo do oceano, ele pode deslocar água o suficiente para causar um tsunami.

pt.wikipedia.org

Teve um epicentro de até 1 metro, deixando 9 pessoas mortas, entre elas uma criança do sexo masculino e quatro idosos.

pt.wikipedia.org

Melman fez parte do círculo de críticos intelectuais com epicentros em várias redes, sendo três principais.

pt.wikipedia.org