Traductions de „epidemia“ dans le dictionnaire portugais » allemand

epidemia SUBST f MÉD

epidemia

Epidemie f

epidemia

Seuche f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1893 já não se falava mais da epidemia, embora no final de 1895 a doença voltasse a se manifestar no município.

pt.wikipedia.org

Ainda em 1913, a população caiu para 115 pessoas, devido aos conflitos e a uma epidemia de sarampo.

pt.wikipedia.org

A epidemia de cólera de 1820 provocou cerca de 100 000 vítimas mortais.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, acredita-se que a epidemia tenha sido de varíola, mas uma análise recente concluiu que pode ter sido uma doença menos conhecida chamada leptospirose.

pt.wikipedia.org

Uma epidemia de varíola em 1648 durou três meses e pode ter matado até um terço da população.

pt.wikipedia.org

Durante os primeiros anos da epidemia, havia desinformação significativa em torno da doença.

pt.wikipedia.org

Foi recebido pela senhora que lhe havia perguntado se ele trazia consigo a epidemia e este lhe respondera que não.

pt.wikipedia.org

No entanto, a paz é novamente deixada de lado quando uma estranha epidemia começa a se espalhar pela prisão, ameaçando a vida dos sobreviventes.

pt.wikipedia.org

O médico ajudou a controlar a epidemia e fez mais do que isso.

pt.wikipedia.org

Marmion foi atingido durante uma epidemia de gripe e sucumbiu a uma pneumonia brônquica em 30 de janeiro de 1923.

pt.wikipedia.org