Traductions de „epidemia“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

epidemia [epideˈmia] SUBST f

epidemia MÉD

epidemic

epidemia fig (uso intenso)

rage sans pl

epidemia de saias justas

tight skirts are the rage

Expressions couramment utilisées avec epidemia

epidemia de saias justas

tight skirts are the rage

a epidemia atingiu todo o país

the epidemic spread throughout the country

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seu nascimento foi após o falecimento de uma irmã na epidemia de influenza.

pt.wikipedia.org

As restrições de viagens permitem diminuir o número básico de reprodução de 2,35 para 1,05, o que permite controlar a epidemia.

pt.wikipedia.org

A epidemia de divórcios e casos extraconjugais criou dificuldades sociais quando os líderes soviéticos queriam que as pessoas concentrassem seus esforços no crescimento da economia.

pt.wikipedia.org

O médico ajudou a controlar a epidemia e fez mais do que isso.

pt.wikipedia.org

Durante os primeiros anos da epidemia, havia desinformação significativa em torno da doença.

pt.wikipedia.org

Como pano de fundo, a epidemia de tifo, que só no ano de 1919 provoca mais de 2000 vítimas.

pt.wikipedia.org

Tudo terá nascido de um voto feito por alguns comerciantes (devido a uma epidemia que então grassava na região).

pt.wikipedia.org

O custo estimado da epidemia foi de 103 milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

Para conter a epidemia era necessário realizar obras de saneamento na cidade.

pt.wikipedia.org

Mas em 1856, uma epidemia de cólera-morbo matou cerca de 1.550 pessoas do lugar, diminuindo quase 10% de sua população.

pt.wikipedia.org